Юлія Ярмоленко, авторка книги «Малечі про інтимні речі» заявила, що видавництво, з яким вона співпрацювала до травня 2024 року, без дозволу продає її книги в росію. Ми розповідаємо, що відомо про ситуацію.
До повномасштабного вторгнення «Малечі про інтимні речі» друкували трьома мовами: українською, англійською і російською. У російському варіанті книга мала назву «Интимный ликбез с родителями и без». З 24 лютого 2022 року авторка заборонила друк книги в росію.
Юлія Ярмоленко не називає видавництво з міркувань безпеки, проте ми з'ясували, що вона мала контракт з харківським видавництвом «Талант» до травня 2024 року. До закінчення терміну авторка не могла розірвати співпрацю та віддала всі права на книгу.
Юлія Ярмоленко розповіла, що після початку повномасштабного вторгнення її підписники запитували, чому книга «Малечі про інтимні речі» досі доступна в росії.
У видавництві Юлії Ярмоленко повідомили, що це залишки від попередніх продажів. Проте ситуація не змінилася і через півтора року. Книжку й надалі активно продавали у рф, попри те, що договори про продаж на російському ринку офіційно розірвали.
Пізніше у «видавництві» розповіли, що у росії продають підробки, і запевнили, що вони не співпрацюють з країною-агресоркою. Юлія Ярмоленко вирішила перевірити ситуацію самостійно. Вона з'ясувала, що видання можна придбати у росії.
«Я ще раз запитала видавництво, як же так. Вони ще раз запевнили, що з рф не торгують ("Ви ж нам заборонили, але як передумаєте - скажіть", — у мене є скрини листування)», — заявила Юлія Ярмоленко.
Авторка зазначила, що у січні 2024 року отримала повідомлення від підписниці з Польщі, яка придбала книжку російською, надруковану в білорусі. Виявилося, що це був наклад, надрукований вже після початку повномасштабного вторгнення.
Пізніше Юлія Ярмоленко зв’язалася з російськими постачальниками, які підтвердили, що регулярно отримують нові тиражі через Європу з квітня 2022 року.
Авторка зазначила, що хотіла звернутися до СБУ, проте росіяни відмовилися свідчити. Вона також припускає, що гроші видавництву з рф йшли через криптовалюту.
Юлія Ярмоленко наголосила, що підготувала досудове попередження, в якому вимагає припинити продаж своїх книжок на російському ринку.
Ми знайшли інформацію, що у друкованому варіанті книгу можна придбати на кількох російських майданчиках. Зокрема, видання доступне на Ozon та Wildberries. В описі зазначено: автора Юлію Ярмоленко та видавництво «Талант». Ціна на книгу варіюється від 880 (400 грн) до 1375 рублів (786 грн).
Юлія Ярмоленко розповіла у коментарі «Сіль Медіа», що їй вдалось замовити книгу з росії. Після отримання примірника авторка звернеться для розслідування в Службу Безпеки.
Авторка повідомила, що існує експертиза, яка може підтвердити друк в Україні книги, яка продається в рф. Вона зазначила, що готова оплатити процедуру власним коштом, щоб з'ясувати правду.
«Мені гроші від видавництва не потрібні. СБУ цим не займається, бо мене вже звинуватили, що я хочу збагатитися. Я хочу, щоб були покарані ті, хто порушує закон».
Авторка розповіла, що не називає видавництво, бо вони можуть подати заяву за наклеп. Також після публікації посту Юлії надходять погрози та залякування.
Ми звернулись за коментарем до видавництва «Талант» та готові оприлюднити його позицію після надання відповіді, адже в телефонному режимі вони відмовилися від коментаря, зауважуючи, що спілкуються лише через електронну пошту.
Зазначимо, що Харківське видавництво «Талант» спеціалізується на дитячій літературі. Їхній каталог охоплює понад 500 книг з 50 серій різних жанрів. «Талант» співпрацює з українськими а також іноземними художниками-ілюстраторами, авторами, досвідченими методистами. У видавництві друкують казки, енциклопедії, літературу для розвитку, навчання й дозвілля, пригодницьку літературу для дітей від народження до 15 років.
Зазначимо, що на сайті видавництва, окрім книг продають наліпки з серцем у кольорах російського прапору.
Нагадаємо, нове видання «Малечі про інтимні речі» можна предзамовити. У книзі, яку видає «Віхола» буде 64 сторінки та сім тем: безпека в інтернеті, вагітність, пологи, близнюки, грудне вигодовування, здорові стосунки у сім'ї та дорослішання.
Подякуй авторці!
Сподобалась стаття? Mожеш подякувати авторці гривнею.