<p>Росіяни привласнюють українські пісні, перекладають їх на російську, переписують музичну історію та звісно, не згадують справжніх авторів композицій. Так, вони нещодавно переклали пісню «Тримай» Христини Соловій, «Щедрик» Миколи Леонтовича на льодовому шоу дружини Пєскова. Росіянка переспівала пісню Вакарчука «Не твоя війна». «Вєткі калін пакланіліся» — лише одна фраза з тексту, яка пояснює всі особливості перекладу.&nbsp; [&hellip;]</p>


Культура

«Сива ніч», «Сансара» та «3 вересня»: чому українці в часи війни продовжують перекладати російські пісні

<p>5 квітня ірландський музикант Hozier випустив кліп на пісню Eat Your Young. Одну з головних ролей у ньому зіграла українська та американська акторка Іванна Сахно. Про це співак повідомив на своїй сторінці в Instagram. У кліпі розповідається історія молодого подружжя. Чоловік йде на війну і це змінює їхнє життя. Після повернення зі служби він продовжує [&hellip;]</p>


Українські виконавці

Публікації

«Сива ніч», «Сансара» та «3 вересня»: чому українці в часи війни продовжують перекладати російські пісні

У новому кліпі Hozier про травму війни знялась голлівудська зірка з України