Українська дитяча книга потрапила до переліку найкращих у 2023 році за версією NYT

The New York Times уклав рейтинг найкращих книжок для дітей та підлітків 2023 року. До списку потрапила книга Мар'яни й Тараса Прохаськів «Хто зробить сніг».

Про це повідомили на сайті видання.

Англійською книгу переклали Борис Дралюк та Дженіфер Крофт, а надрукували у видавництві Elsewhere Editions. В The New York Times зазначають:

«Ця мила, дивна, злегка філософська книжка, проілюстрована м’якими пістрявими малюнками, вперше видана в Україні, розповідає про новонароджених кротів-близнюків, які живуть у вигадливій лісовій спільноті. Назва походить від віри кротів у те, що коли вони помруть, то піднімуться до хмар і робитимуть сніг для тих, хто лишився позаду».

Нагадаємо, у 2013 році «Хто зробить сніг» стала дитячою книгою року за версією BBC, а також отримала премію «ЛітАкцент року 2013» у номінації «Поезія і проза для дітей». Наступного року книга потрапила до світового каталогу «The White Ravens» у 2014 році.

Раніше ми писали, які книги обирали українці у 2023 році: рейтинг.